Tattoo Designs

Written Aramaic, on its own, tends to be rather asthetically pleasing; however, some people when they decide to have a logo or insignia designed, or decide to adorn themselves with a tattoo find that it looks much more professional when arranged by an artist who is familliar with the eccentricities of the language. Aramaic Designs provides word-art services for those who are searching for a unique image for engraving, personal letterhead, crests, company insignias, and tattoo designs.

Tattoo Stencils

When getting a tattoo done, one needs to have a template or stencil that the tattoo artist can work from. A stencil serves as a reference for the artist to work from to ensure that when your design is inked that it is done so properly. As such, they are very important. The website Tattoo Johnny has a great article on the subject detailing how stencils work which we highly recommend reading.

Custom Stencils

How do I order a custom tattoo stencil?
Simply use our Online Quote System to order a translation. Tattoo stencils are included as an option.

Remember, due to the nature of Aramaic as a nearly-dead language, some modern phrases or ideas may not translate well, so we may have to discuss alternative renderings or resort to more modern Aramaic dialects. Overall, however, we will take every effort to ensure that you are 100% satisfied with your translation.

Stock Stencils

These are tattoo stencil kits that we have pre-made and ready to send. Please allow for up to a few weeks for electronic delivery via our website or email in to Information@AramaicDesigns.com for rush order information.


The Lord’s Prayer Spiral Tattoo Kit ($75)

Spiral Lord’s Prayer Tattoo With Explainations
[more detail]
  • A tattoo stencil of The Lord’s Prayer (in the correct form and order!) with a symbol in the center.
  • A translation key and pronunciation guide of the Prayer so you know what it says, where it says it, and how to say it.
  • Instructions for you and the tattoo artist for how to size the tattoo stencil properly for your arm.
Choose Script:
[click HERE to view scripts]
Choose Center Symbol:



Aramaic Song of Solomon Tattoo Kit

Tattoo Kit: Song of Solomon in Aramaic
  • A tattoo stencil of “I am my beloved’s and my beloved is mine” from the Song of Solomon in Aramaic.
  • A translation key and pronunciation guide so you know what it says, where it says it, and how to say it.
  • Digital resizing through our digital stencil system to make sure that there are no mistakes.
One Gender: $75
Choose Script:
[click HERE to view scripts]
Choose Gender:


Both Genders: $125

(The perfect gift for a couple!)

Choose Script:
[click HERE to view scripts]



Hebrew Song of Solomon Tattoo Kit

Tattoo Kit: Song of Solomon in Hebrew
  • A tattoo stencil of “I am my beloved’s and my beloved is mine” from the Song of Solomon in Hebrew.
  • A translation key and pronunciation guide so you know what it says, where it says it, and how to say it.
  • Digital resizing through our digital stencil system to make sure that there are no mistakes.

One Gender: $75

Choose Script:
[click HERE to view scripts]
Choose Gender:


Both Genders: $125

(The perfect gift for a couple!)

Choose Script:
[click HERE to view scripts]



A Note About Tattoos

When it comes to Aramaic tattoos, “tribal designs” (i.e. designs that use broad black strokes) tend to work out better as they tend to compliment the nature of written Aramaic characters. On this page there are several examples of this technique.

Also keep in mind that Aramaic is a language that, like Hebrew, is written from right to left. If you wish to re-arrange your design, or break it up into a number of lines, please consult us first.

Finally, getting a tattoo is a serious decision to make, and as such we would like you to keep the following in mind:

  1. Generally people are much happier with their tattoos when:
    • They get them when they are not pressured into it or stressed.
    • They take the time to think about whether they’ll still like their body art in the future (as tattoos change with age).
  2. Tattoos are permanent. While they can be removed by a laser procedure, this is very expensive, more painful than the original inking and may leave a scar.
  3. Consider having the stencil applied first to see if you like it, then have it actually inked at a later date.
  4. Choose the artist and studio VERY carefully.
  5. Check up on the artist’s reputation and on those who have used that artist’s services:
    • Is the artist experienced and qualified? There is no central certifying body for tattoo artists (at least in the United States). Evidence of experience is very important.
    • Are printed instructions available for the care of your new body art?
    • Is the artist available if there are complications and how have they been handled in previous cases?
    • What are the artist’s hygenic standards?
  6. Once you’ve had the tattoo done be sure to:
    • Keep the area clean and dry until it’s completely healed.
    • Apply an antibiotic or anti-bacterial ointment to the site as directed.
    • Cover finished tattoos with sunscreen to prevent fading. (If it bleaches, the reds and yellows will be the first colors to go.)
    • Monitor the site for signs of infection or other problems.

As a final note, we love getting pictures of the finished product!

Previous entries

Who Are We?

Aramaic Designs is a small family-run company in Highland Park, New Jersey that specializes in Aramaic translations and various artisan crafts centered around the Aramaic language. Over the years we've worked on a variety of projects ranging from Aramaic tattoos, to art pieces, to scripts for videos, audio dramas and theatre.